Elephant seal dive behaviour responds consistently to changes in foraging success regardless of sex or ocean habitat