Les pesticides dans l'archipel canadien : 2. Baie d'Hudson

Des échantillons d'air en continu ont été prélevés lors de la première étape de la croisière du NGCC Amundsen en 2007 à l'aide d'un échantillonneur d'air à volume élevé qui a aspiré l'air à travers un filtre en fibre de verre suivi de deux bouchons en mousse de polyuréthane. Les échantillons d'eau ont été prélevés en filtrant l'eau à travers un filtre en fibre de verre suivi d'un absorbant en phase solide. Les échantillons ont été extraits au laboratoire, puis analysés à l'aide d'un spectromètre de masse par chromatographie en phase gazeuse. Les données produites comprenaient la concentration de contaminants semi-volatils dans l'air et dans l'eau et la signature chirale des composants chiraux.