{"help":"https://catalogue.cioos.ca/api/3/action/help_show?name=package_show","success":true,"result":{"id":"f0e1ae43-c18b-45c4-9639-298e0ce4d40a","ecv":[],"eov":["other"],"url":null,"name":"ca-cioos_bcce8169-8fae-41b3-aa04-c0d1e559c0de","tags":[],"type":"dataset","notes":"Plusieurs sites naturels sont reconnus le long de la rive nord de l’estuaire maritime du Saint-Laurent comme étant des habitats littoraux d’intérêt. En 1999, treize habitats ont été identifiés comme étant des écosystèmes d’importance lors de consultations tenues auprès de différents acteurs du milieu (fiches 1 à 13). Ces treize habitats littoraux ont été ciblés pour être intégrés dans le guide d’intervention en matière de protection et de mise en valeur des habitats littoraux d’importance réalisé pour le Comité ZIP de la Rive Nord de l'Estuaire (RNE) par la firme Naturam Environnement. En 2004, d’autres consultations publiques tenues lors des Ateliers sur les habitats littoraux ont permis aux intervenants du milieu de cibler sept autres habitats littoraux prioritaires entre Tadoussac et Baie-Trinité (fiches 14 à 20) n’ayant pas fait partie de la première série (Comité ZIP RNE, 2008). Ainsi, au cours des consultations publiques tenues en 1999 et en 2004, un total de vingt habitats littoraux ont été identifiés comme écosystèmes à grande valeur écologique. Des inventaires floristiques et fauniques ont par la suite été réalisés dans ces milieux afin de les caractériser pour mieux orienter les actions futures de conservation. Chaque fiche technique décrit sommairement les caractéristiques des\ndifférents habitats visés. Bien que des inventaires sommaires floristiques et fauniques ont été réalisés ponctuellement dans certains secteurs des sites visés en 1999 et 2004, aucun exercice systématique d’inventaire n’a été effectué (ex.: pose d’engins de capture d’animaux ou encore réalisation de transects d’inventaire avec identification de la végétation dans des quadrats). Une brève description de la géomorphologie ainsi que de l’utilisation du territoire visé sont aussi disponibles dans ces fichiers. La fiche 7 - Estuaire de la rivière Betsiamites a partiellement été mise à jour en 2024 par le Comité ZIP RNE afin de tenir à jour les termes utilisés. Pour des raisons de confidentialité, certains renseignements ont été conservés au sein du Comité ZIP. Pour tout complément d’information à ce sujet, vous pouvez contacter directement la personne responsable de ce jeu de données indiquée en référence.","state":"active","title":"Caractérisation sommaire des habitats littoraux d’importance le long de la rive nord de l’estuaire maritime pour leur préservation et mise en valeur","author":null,"extras":[{"key":"access_constraints","value":""},{"key":"contact-email","value":"zip.rne@zipnord.qc.ca"},{"key":"encoding","value":"utf8"},{"key":"guid","value":"ca.cioos_bcce8169-8fae-41b3-aa04-c0d1e559c0de"},{"key":"h_job_id","value":"875ad707-2f10-4ae8-a296-8563f6aa01ed"},{"key":"h_object_id","value":"ba5a470b-24be-4178-a59f-39d1ad92a762"},{"key":"h_source_id","value":"61cbaa40-5cef-4ff5-9501-2e8b641bec14"},{"key":"h_source_title","value":"St. Lawrence Global Observatory"},{"key":"h_source_url","value":"https://catalogue.ogsl.ca"},{"key":"harvest_object_id","value":"ba5a470b-24be-4178-a59f-39d1ad92a762"},{"key":"harvest_source_id","value":"61cbaa40-5cef-4ff5-9501-2e8b641bec14"},{"key":"harvest_source_organization","value":"{\"id\": \"b9a157db-ac56-4a28-aee9-899a35f463c6\", \"name\": \"slgo\", \"title\": \"Observatoire global du Saint-Laurent\", \"type\": \"organization\", \"description\": \"\", \"image_url\": \"\", \"created\": \"2026-07-31T15:58:21.306495\", \"is_organization\": true, \"approval_status\": \"approved\", \"state\": \"active\", \"description_translated\": {\"en\": \"Created in 2005 by federal and provincial government as well as academic institutions and community organizations, the St. Lawrence Global Observatory (SLGO) makes it possible to maximize the benefits of data collection by integrating multidisciplinary data from multiple partners on a single web portal. Promoting data discovery and re-use, SLGO counts 48 members and is recognized throughout the world.\\r\\n\\r\\nThe content distributed by SLGO spans across all disciplines, themes and areas of interest that data-producing members choose to make accessible. A large amount of scientific and environmental information is already available through SLGO's portal. Furthermore, in order to maximize data availability, SLGO's team develops user-friendly web applications to facilitate data visualization and download in various formats.\\r\\n\\r\\nSLGO is, as such, responsible for the activities of the region of the St. Lawrence of CIOOS. To contribute, we invite you to contact us.\", \"fr\": \"Cr\\u00e9\\u00e9 en 2005 par un regroupement d\\u2019organisations provenant du gouvernement f\\u00e9d\\u00e9ral et provincial, du milieu acad\\u00e9mique et communautaire, l\\u2019Observatoire global du Saint-Laurent permet de maximiser les retomb\\u00e9es de la collecte de donn\\u00e9es par l\\u2019int\\u00e9gration de donn\\u00e9es multidisciplinaires provenant de multiples partenaires sur un portail web unique. Favorisant la d\\u00e9couverte des donn\\u00e9es et leur valorisation, l\\u2019OGSL compte actuellement 48 membres et est reconnu \\u00e0 travers le monde.\\r\\n\\r\\nLe contenu diffus\\u00e9 par l'OGSL couvre l'ensemble des disciplines, th\\u00e8mes et domaines d'int\\u00e9r\\u00eat que les membres producteurs de donn\\u00e9es choisissent de rendre accessibles. Une grande quantit\\u00e9 d'information de nature scientifique et environnementale est d\\u00e9j\\u00e0 disponible sur le portail de l'OGSL. De plus, l'\\u00e9quipe de l'OGSL d\\u00e9veloppe des applications web conviviales pour faciliter la visualisation et le t\\u00e9l\\u00e9chargement des donn\\u00e9es sous diff\\u00e9rents formats afin de maximiser la d\\u00e9mocratisation des donn\\u00e9es.\\r\\n\\r\\nL'OGSL est donc responsable des activit\\u00e9s de la r\\u00e9gion du Saint-Laurent du SIOOC. Pour contribuer, nous vous invitons \\u00e0 nous contacter.\"}, \"display_name\": \"St. Lawrence Global Observatory\", \"external_home_url\": \"https://ogsl.ca\", \"image_display_url\": \"\", \"image_url_translated\": {\"en\": \"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png\", \"fr\": \"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png\"}, \"num_followers\": 0, \"title_translated\": {\"en\": \"St. Lawrence Global Observatory\", \"fr\": \"Observatoire global du Saint-Laurent\"}, \"organization-uri\": [{\"authority\": \"\", \"code\": \"\", \"code-space\": \"\", \"version\": \"\"}]}"},{"key":"harvest_source_title","value":"St. Lawrence Global Observatory"},{"key":"legal-constraints-reference-code","value":"CC-BY-4.0"},{"key":"licence","value":""},{"key":"metadata-date","value":"2026-08-03T20:37:34.052Z"},{"key":"metadata_created_source","value":"2025-09-29T20:17:42.723601"},{"key":"metadata_modified_source","value":"2026-08-03T20:49:18.982170"},{"key":"responsible-party","value":"[{\"name\": \"Comit\\u00e9 ZIP de la Rive Nord de l'Estuaire\", \"roles\": [\"custodian\", \"owner\", \"distributor\"]}]"},{"key":"spatial_harvester","value":"true"},{"key":"uri","value":"https://catalogue.ogsl.ca/dataset/ca-cioos_bcce8169-8fae-41b3-aa04-c0d1e559c0de"},{"key":"use-constraints-code","value":"licence"}],"groups":[{"id":"78878d29-9922-40a7-8a09-d9279e6b944c","name":"resorg_comite-zip-de-la-rive-nord-de-lestuaire","type":"resorg","state":"active","title":"Comité ZIP de la Rive Nord de l'Estuaire","created":"2026-07-31T16:33:54.884603","image_url":"","description":"","display_name":"Comité ZIP de la Rive Nord de l'Estuaire","num_followers":0,"approval_status":"approved","is_organization":false,"title_translated":{"en":"Comité ZIP de la Rive Nord de l'Estuaire","fr":"Comité ZIP de la Rive Nord de l'Estuaire"},"image_display_url":"","image_url_translated":{},"description_translated":{}}],"isopen":true,"private":false,"spatial":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-69.66,48.1],[-69.76,48.16],[-69.43,48.38],[-69.23,48.65],[-69.04,48.83],[-68.59,49.11],[-68.26,49.31],[-67.65,49.35],[-67.42,49.36],[-67.29,49.48],[-67.15,49.45],[-69.66,48.1]]]},"citation":{"en":"[{\\\"type\\\": \\\"dataset\\\", \\\"id\\\": \\\"ca.cioos_bcce8169-8fae-41b3-aa04-c0d1e559c0de\\\", \\\"author\\\": [{\\\"literal\\\": \\\"Comit\\u00e9 ZIP de la Rive Nord de l'Estuaire\\\"}], \\\"issued\\\": [{\\\"date-parts\\\": [\\\"2026\\\", \\\"08\\\", \\\"03\\\"]}], \\\"abstract\\\": \\\"Several natural sites are recognized along the north shore of the St. Lawrence maritime estuary as being coastal habitats of interest. In 1999, thirteen habitats were identified as important ecosystems during consultations with various actors in the field (sheets 1 to 13). These thirteen coastal habitats were targeted to be integrated into the intervention guide for the protection and development of important coastal habitats produced for the *Comit\\u00e9 ZIP de la Rive Nord de l'Estuaire* (RNE) by the firm Naturam Environnement (RNE) by the firm Naturam Environnement. In 2004, other public consultations held during the Coastal Habitat Workshops allowed local stakeholders to target seven other priority coastal habitats between Tadoussac and Baie-Trinit\\u00e9 (sheets 14 to 20) that were not part of the first series (Comit\\u00e9 ZIP RNE, 2008). Thus, during the public consultations held in 1999 and 2004, a total of twenty coastal habitats were identified as ecosystems of high ecological value. Floristic and wildlife inventories were then carried out in these environments in order to characterize them in order to better guide future conservation actions. Each technical sheet summarizes the characteristics of\\ndifferent habitats targeted. Although summary floristic and faunal inventories were carried out from time to time in certain sectors of the sites targeted in 1999 and 2004, no systematic inventory exercise was carried out (e.g.: installation of animal capture devices or even carrying out inventory transects with identification of vegetation in quadrats). A brief description of the geomorphology and the use of the target territory are also available in these files. Sheet 7 - Betsiamites River Estuary was partially updated in 2024 by the *Comit\\u00e9 ZIP RNE* in order to keep the terms used up to date. For reasons of confidentiality, some information has been kept within the *Comit\\u00e9 ZIP*. For any further information on this subject, you can directly contact the person responsible for this data set indicated in reference.\\\", \\\"edition\\\": \\\"\\\", \\\"edition-date\\\": \\\"\\\", \\\"publisher\\\": \\\"\\\", \\\"title\\\": \\\"Summary Characterization of Important Coastal Habitats along the North Shore of the Maritime Estuary for their Preservation and Enhancement\\\", \\\"DOI\\\": \\\"10.26071/bcce8169-8fae-41b3\\\", \\\"language\\\": \\\"en\\\", \\\"URL\\\": \\\"https://catalogue.ogsl.ca/dataset/ca-cioos_bcce8169-8fae-41b3-aa04-c0d1e559c0de?local=en\\\"}]","fr":"[{\\\"type\\\": \\\"dataset\\\", \\\"id\\\": \\\"ca.cioos_bcce8169-8fae-41b3-aa04-c0d1e559c0de\\\", \\\"author\\\": [{\\\"literal\\\": \\\"Comit\\u00e9 ZIP de la Rive Nord de l'Estuaire\\\"}], \\\"issued\\\": [{\\\"date-parts\\\": [\\\"2026\\\", \\\"08\\\", \\\"03\\\"]}], \\\"abstract\\\": \\\"Plusieurs sites naturels sont reconnus le long de la rive nord de l\\u2019estuaire maritime du Saint-Laurent comme \\u00e9tant des habitats littoraux d\\u2019int\\u00e9r\\u00eat. En 1999, treize habitats ont \\u00e9t\\u00e9 identifi\\u00e9s comme \\u00e9tant des \\u00e9cosyst\\u00e8mes d\\u2019importance lors de consultations tenues aupr\\u00e8s de diff\\u00e9rents acteurs du milieu (fiches 1 \\u00e0 13). Ces treize habitats littoraux ont \\u00e9t\\u00e9 cibl\\u00e9s pour \\u00eatre int\\u00e9gr\\u00e9s dans le guide d\\u2019intervention en mati\\u00e8re de protection et de mise en valeur des habitats littoraux d\\u2019importance r\\u00e9alis\\u00e9 pour le Comit\\u00e9 ZIP de la Rive Nord de l'Estuaire (RNE) par la firme Naturam Environnement. En 2004, d\\u2019autres consultations publiques tenues lors des Ateliers sur les habitats littoraux ont permis aux intervenants du milieu de cibler sept autres habitats littoraux prioritaires entre Tadoussac et Baie-Trinit\\u00e9 (fiches 14 \\u00e0 20) n\\u2019ayant pas fait partie de la premi\\u00e8re s\\u00e9rie (Comit\\u00e9 ZIP RNE, 2008). Ainsi, au cours des consultations publiques tenues en 1999 et en 2004, un total de vingt habitats littoraux ont \\u00e9t\\u00e9 identifi\\u00e9s comme \\u00e9cosyst\\u00e8mes \\u00e0 grande valeur \\u00e9cologique. Des inventaires floristiques et fauniques ont par la suite \\u00e9t\\u00e9 r\\u00e9alis\\u00e9s dans ces milieux afin de les caract\\u00e9riser pour mieux orienter les actions futures de conservation. Chaque fiche technique d\\u00e9crit sommairement les caract\\u00e9ristiques des\\ndiff\\u00e9rents habitats vis\\u00e9s. Bien que des inventaires sommaires floristiques et fauniques ont \\u00e9t\\u00e9 r\\u00e9alis\\u00e9s ponctuellement dans certains secteurs des sites vis\\u00e9s en 1999 et 2004, aucun exercice syst\\u00e9matique d\\u2019inventaire n\\u2019a \\u00e9t\\u00e9 effectu\\u00e9 (ex.: pose d\\u2019engins de capture d\\u2019animaux ou encore r\\u00e9alisation de transects d\\u2019inventaire avec identification de la v\\u00e9g\\u00e9tation dans des quadrats). Une br\\u00e8ve description de la g\\u00e9omorphologie ainsi que de l\\u2019utilisation du territoire vis\\u00e9 sont aussi disponibles dans ces fichiers. La fiche 7 - Estuaire de la rivi\\u00e8re Betsiamites a partiellement \\u00e9t\\u00e9 mise \\u00e0 jour en 2024 par le Comit\\u00e9 ZIP RNE afin de tenir \\u00e0 jour les termes utilis\\u00e9s. Pour des raisons de confidentialit\\u00e9, certains renseignements ont \\u00e9t\\u00e9 conserv\\u00e9s au sein du Comit\\u00e9 ZIP. Pour tout compl\\u00e9ment d\\u2019information \\u00e0 ce sujet, vous pouvez contacter directement la personne responsable de ce jeu de donn\\u00e9es indiqu\\u00e9e en r\\u00e9f\\u00e9rence.\\\", \\\"edition\\\": \\\"\\\", \\\"edition-date\\\": \\\"\\\", \\\"publisher\\\": \\\"\\\", \\\"title\\\": \\\"Caract\\u00e9risation sommaire des habitats littoraux d\\u2019importance le long de la rive nord de l\\u2019estuaire maritime pour leur pr\\u00e9servation et mise en valeur\\\", \\\"DOI\\\": \\\"10.26071/bcce8169-8fae-41b3\\\", \\\"language\\\": \\\"fr\\\", \\\"URL\\\": \\\"https://catalogue.ogsl.ca/dataset/ca-cioos_bcce8169-8fae-41b3-aa04-c0d1e559c0de?local=fr\\\"}]"},"keywords":{"en":["natural environments of interest","habitat characterization","other"],"fr":["Oceans","milieux naturels d'intérêt","caractérisation des habitats","Autre","Comités ZIP"]},"num_tags":0,"progress":"historicalArchive","projects":["Comités ZIP"],"owner_org":"b9a157db-ac56-4a28-aee9-899a35f463c6","resources":[{"id":"81740761-92d5-49cf-95b7-4b35577c8b14","url":"https://waf-cc.prod.ogsl.ca/data/ckan/zip-rne/ca-cioos_bcce8169-8fae-41b3-aa04-c0d1e559c0de/fiches_Heppel_et_al_2008","hash":"","name":"Fiches 1 à 13","size":null,"state":"active","format":"HTML","created":"2026-08-03T20:49:19.035423","mimetype":null,"position":0,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"f0e1ae43-c18b-45c4-9639-298e0ce4d40a","description":"Fiches descriptives des habitats, tirées de Heppel et al. (2008)","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2026-08-03T20:49:19.035423","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Sheets 1 to 13","fr":"Fiches 1 à 13"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-09-04T17:33:03.559740","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Habitat description sheets, from Heppel et al. (2008)","fr":"Fiches descriptives des habitats, tirées de Heppel et al. (2008)"},"metadata_modified_source":"2026-08-03T20:49:18.990047","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"c2443625-3ded-4567-8ba8-8279394bc2d5","url":"https://waf-cc.prod.ogsl.ca/data/ckan/zip-rne/ca-cioos_bcce8169-8fae-41b3-aa04-c0d1e559c0de/fiches_comite_ZIPRNE_2008","hash":"","name":"Fiches 14 à 20","size":null,"state":"active","format":"HTML","created":"2026-08-03T20:49:19.035433","mimetype":null,"position":1,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"f0e1ae43-c18b-45c4-9639-298e0ce4d40a","description":"Fiches descriptives des habitats, tirées de Comité ZIP RNE (2008)","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2026-08-03T20:49:19.035433","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Sheets 14 to 20","fr":"Fiches 14 à 20"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-09-04T17:33:03.561244","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Habitat fact sheets, from Comité ZIP RNE (2008)","fr":"Fiches descriptives des habitats, tirées de Comité ZIP RNE (2008)"},"metadata_modified_source":"2026-08-03T20:49:18.990249","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"}],"datacentre":[],"license_id":"CC-BY-4.0","maintainer":null,"distributor":[{"role":["distributor"],"individual-name":"","organisation-name":"Comité ZIP de la Rive Nord de l'Estuaire","contact-info_email":"zip.rne@zipnord.qc.ca"}],"license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","author_email":null,"organization":{"id":"b9a157db-ac56-4a28-aee9-899a35f463c6","name":"slgo","type":"organization","state":"active","title":"Observatoire global du Saint-Laurent","created":"2026-07-31T15:58:21.306495","image_url":"","description":"","display_name":"St. Lawrence Global Observatory","num_followers":0,"approval_status":"approved","is_organization":true,"organization-uri":[{"code":"","version":"","authority":"","code-space":""}],"title_translated":{"en":"St. Lawrence Global Observatory","fr":"Observatoire global du Saint-Laurent"},"external_home_url":"https://ogsl.ca","image_display_url":"","image_url_translated":{"en":"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png","fr":"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png"},"description_translated":{"en":"Created in 2005 by federal and provincial government as well as academic institutions and community organizations, the St. Lawrence Global Observatory (SLGO) makes it possible to maximize the benefits of data collection by integrating multidisciplinary data from multiple partners on a single web portal. Promoting data discovery and re-use, SLGO counts 48 members and is recognized throughout the world.\r\n\r\nThe content distributed by SLGO spans across all disciplines, themes and areas of interest that data-producing members choose to make accessible. A large amount of scientific and environmental information is already available through SLGO's portal. Furthermore, in order to maximize data availability, SLGO's team develops user-friendly web applications to facilitate data visualization and download in various formats.\r\n\r\nSLGO is, as such, responsible for the activities of the region of the St. Lawrence of CIOOS. To contribute, we invite you to contact us.","fr":"Créé en 2005 par un regroupement d’organisations provenant du gouvernement fédéral et provincial, du milieu académique et communautaire, l’Observatoire global du Saint-Laurent permet de maximiser les retombées de la collecte de données par l’intégration de données multidisciplinaires provenant de multiples partenaires sur un portail web unique. Favorisant la découverte des données et leur valorisation, l’OGSL compte actuellement 48 membres et est reconnu à travers le monde.\r\n\r\nLe contenu diffusé par l'OGSL couvre l'ensemble des disciplines, thèmes et domaines d'intérêt que les membres producteurs de données choisissent de rendre accessibles. Une grande quantité d'information de nature scientifique et environnementale est déjà disponible sur le portail de l'OGSL. De plus, l'équipe de l'OGSL développe des applications web conviviales pour faciliter la visualisation et le téléchargement des données sous différents formats afin de maximiser la démocratisation des données.\r\n\r\nL'OGSL est donc responsable des activités de la région du Saint-Laurent du SIOOC. Pour contribuer, nous vous invitons à nous contacter."}},"license_title":"Creative Commons Attribution 4.0","num_resources":2,"resource-type":"dataset","bbox-east-long":"-67.15","bbox-north-lat":"48.1","bbox-south-lat":"49.48","bbox-west-long":"-69.76","creator_user_id":"fe6035ee-ed91-4ead-b5b2-4048232a22bb","temporal-extent":[{"end":"2004-04-01","begin":"1999-04-01"}],"vertical-extent":[{"max":"0","min":"0"}],"maintainer_email":null,"maintenance-note":"Generated from https://cioos-siooc.github.io/metadata-entry-form#/fr/stlaurent/AlqQoEdL7OW6ldTX7lzIhY2Mqiu2/-NuZBZigE24EtjsKUYUw","metadata_created":"2026-07-31T16:39:05.297180","notes_translated":{"en":"Several natural sites are recognized along the north shore of the St. Lawrence maritime estuary as being coastal habitats of interest. In 1999, thirteen habitats were identified as important ecosystems during consultations with various actors in the field (sheets 1 to 13). These thirteen coastal habitats were targeted to be integrated into the intervention guide for the protection and development of important coastal habitats produced for the *Comité ZIP de la Rive Nord de l'Estuaire* (RNE) by the firm Naturam Environnement (RNE) by the firm Naturam Environnement. In 2004, other public consultations held during the Coastal Habitat Workshops allowed local stakeholders to target seven other priority coastal habitats between Tadoussac and Baie-Trinité (sheets 14 to 20) that were not part of the first series (Comité ZIP RNE, 2008). Thus, during the public consultations held in 1999 and 2004, a total of twenty coastal habitats were identified as ecosystems of high ecological value. Floristic and wildlife inventories were then carried out in these environments in order to characterize them in order to better guide future conservation actions. Each technical sheet summarizes the characteristics of\ndifferent habitats targeted. Although summary floristic and faunal inventories were carried out from time to time in certain sectors of the sites targeted in 1999 and 2004, no systematic inventory exercise was carried out (e.g.: installation of animal capture devices or even carrying out inventory transects with identification of vegetation in quadrats). A brief description of the geomorphology and the use of the target territory are also available in these files. Sheet 7 - Betsiamites River Estuary was partially updated in 2024 by the *Comité ZIP RNE* in order to keep the terms used up to date. For reasons of confidentiality, some information has been kept within the *Comité ZIP*. For any further information on this subject, you can directly contact the person responsible for this data set indicated in reference.","fr":"Plusieurs sites naturels sont reconnus le long de la rive nord de l’estuaire maritime du Saint-Laurent comme étant des habitats littoraux d’intérêt. En 1999, treize habitats ont été identifiés comme étant des écosystèmes d’importance lors de consultations tenues auprès de différents acteurs du milieu (fiches 1 à 13). Ces treize habitats littoraux ont été ciblés pour être intégrés dans le guide d’intervention en matière de protection et de mise en valeur des habitats littoraux d’importance réalisé pour le Comité ZIP de la Rive Nord de l'Estuaire (RNE) par la firme Naturam Environnement. En 2004, d’autres consultations publiques tenues lors des Ateliers sur les habitats littoraux ont permis aux intervenants du milieu de cibler sept autres habitats littoraux prioritaires entre Tadoussac et Baie-Trinité (fiches 14 à 20) n’ayant pas fait partie de la première série (Comité ZIP RNE, 2008). Ainsi, au cours des consultations publiques tenues en 1999 et en 2004, un total de vingt habitats littoraux ont été identifiés comme écosystèmes à grande valeur écologique. Des inventaires floristiques et fauniques ont par la suite été réalisés dans ces milieux afin de les caractériser pour mieux orienter les actions futures de conservation. Chaque fiche technique décrit sommairement les caractéristiques des\ndifférents habitats visés. Bien que des inventaires sommaires floristiques et fauniques ont été réalisés ponctuellement dans certains secteurs des sites visés en 1999 et 2004, aucun exercice systématique d’inventaire n’a été effectué (ex.: pose d’engins de capture d’animaux ou encore réalisation de transects d’inventaire avec identification de la végétation dans des quadrats). Une brève description de la géomorphologie ainsi que de l’utilisation du territoire visé sont aussi disponibles dans ces fichiers. La fiche 7 - Estuaire de la rivière Betsiamites a partiellement été mise à jour en 2024 par le Comité ZIP RNE afin de tenir à jour les termes utilisés. Pour des raisons de confidentialité, certains renseignements ont été conservés au sein du Comité ZIP. Pour tout complément d’information à ce sujet, vous pouvez contacter directement la personne responsable de ce jeu de données indiquée en référence."},"title_translated":{"en":"Summary Characterization of Important Coastal Habitats along the North Shore of the Maritime Estuary for their Preservation and Enhancement","fr":"Caractérisation sommaire des habitats littoraux d’importance le long de la rive nord de l’estuaire maritime pour leur préservation et mise en valeur"},"xml_location_url":"https://catalogue-waf.ogsl.ca/metadata-files/zip-rne/bcce8169-8fae-41b3-aa04-c0d1e559c0de.xml","metadata-language":"fr","metadata_modified":"2026-09-04T17:33:03.551396","frequency-of-update":"asNeeded","dataset-reference-date":[{"type":"creation","value":"1999-04-01"}],"cited-responsible-party":[{"role":["custodian","distributor","owner"],"individual-name":"","organisation-name":"Comité ZIP de la Rive Nord de l'Estuaire","contact-info_email":"zip.rne@zipnord.qc.ca"}],"metadata-reference-date":[{"type":"publication","value":"2025-07-08"},{"type":"revision","value":"2026-08-03"}],"relationships_as_object":[],"harvest_document_content":"<mdb:MD_Metadata xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\"\n  xsi:schemaLocation=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mdb/2.0 https://schemas.isotc211.org/19115/-3/mdb/2.0/mdb.xsd\"\n  xmlns:gml=\"http://www.opengis.net/gml/3.2\"\n  xmlns:mpc=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mpc/1.0\"\n  xmlns:mri=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mri/1.0\"\n  xmlns:mrl=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrl/2.0\"\n  xmlns:mmi=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mmi/1.0\"\n  xmlns:mdb=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mdb/2.0\"\n  xmlns:mcc=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mcc/1.0\"\n  xmlns:msr=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/msr/2.0\"\n  xmlns:mac=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mac/2.0\"\n  xmlns:cit=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/cit/2.0\"\n  xmlns:mrs=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrs/1.0\"\n  xmlns:gco=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/gco/1.0\"\n  xmlns:lan=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/lan/1.0\"\n  xmlns:mco=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mco/1.0\"\n  xmlns:gex=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/gex/1.0\"\n  xmlns:mdq=\"http://standards.iso.org/iso/19157/-2/mdq/1.0\"\n  xmlns:mas=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mas/1.0\"\n  xmlns:mrd=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrd/1.0\"\n  xmlns:mrc=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrc/2.0\"\n  xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\">\n  <mdb:metadataIdentifier>\n    <mcc:MD_Identifier>\n      <mcc:authority>\n        <cit:CI_Citation>\n          <cit:title>\n            <gco:CharacterString>ca.cioos</gco:CharacterString>\n          </cit:title>\n        </cit:CI_Citation>\n      </mcc:authority>\n      <mcc:code>\n        <gco:CharacterString>bcce8169-8fae-41b3-aa04-c0d1e559c0de</gco:CharacterString>\n      </mcc:code>\n    </mcc:MD_Identifier>\n  </mdb:metadataIdentifier>\n  <mdb:defaultLocale>\n    <lan:PT_Locale>\n      <lan:language>\n        <lan:LanguageCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/LanguageCode.xml\" codeListValue=\"fra\"></lan:LanguageCode>\n      </lan:language>\n      <lan:country>\n        <lan:CountryCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml\" codeListValue=\"CAN\"></lan:CountryCode>\n      </lan:country>\n      <lan:characterEncoding>\n        <lan:MD_CharacterSetCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/CharacterSetCode.xml\" codeListValue=\"utf8\" />\n      </lan:characterEncoding>\n    </lan:PT_Locale>\n  </mdb:defaultLocale>\n  <mdb:metadataScope>\n    <mdb:MD_MetadataScope>\n      <mdb:resourceScope>\n        <mcc:MD_ScopeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ScopeCode\" codeListValue=\"dataset\" />\n      </mdb:resourceScope>\n    </mdb:MD_MetadataScope>\n  </mdb:metadataScope>\n  <mdb:contact>\n    <cit:CI_Responsibility>\n      <cit:role>\n        <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"custodian\"/>\n      </cit:role>\n      <cit:party>\n        <cit:CI_Organisation>\n          <cit:name>\n            <gco:CharacterString>Comité ZIP de la Rive Nord de l&#39;Estuaire</gco:CharacterString>\n          </cit:name>\n          <cit:contactInfo>\n            <cit:CI_Contact>\n              <cit:phone>\n                <cit:CI_Telephone>\n                  <cit:number>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:number>\n                </cit:CI_Telephone>\n              </cit:phone>\n              <cit:address>\n                <cit:CI_Address>\n                  <cit:deliveryPoint>\n                    <gco:CharacterString>201-810 rue Bossé</gco:CharacterString>\n                  </cit:deliveryPoint>\n                  <cit:city>\n                    <gco:CharacterString>Baie-Comeau</gco:CharacterString>\n                  </cit:city>\n                  <cit:country>\n                    <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>\n                  </cit:country>\n                  <cit:electronicMailAddress>\n                    <gco:CharacterString>zip.rne@zipnord.qc.ca</gco:CharacterString>\n                  </cit:electronicMailAddress>\n                </cit:CI_Address>\n              </cit:address>\n              <cit:onlineResource>\n                <cit:CI_OnlineResource>\n                  <cit:linkage>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:linkage>\n                  <cit:protocol>\n                    <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                  </cit:protocol>\n                  <cit:function>\n                    <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                  </cit:function>\n                </cit:CI_OnlineResource>\n              </cit:onlineResource>\n            </cit:CI_Contact>\n          </cit:contactInfo>\n        </cit:CI_Organisation>\n      </cit:party>\n    </cit:CI_Responsibility>\n  </mdb:contact>\n  <mdb:contact>\n    <cit:CI_Responsibility>\n      <cit:role>\n        <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"owner\"/>\n      </cit:role>\n      <cit:party>\n        <cit:CI_Organisation>\n          <cit:name>\n            <gco:CharacterString>Comité ZIP de la Rive Nord de l&#39;Estuaire</gco:CharacterString>\n          </cit:name>\n          <cit:contactInfo>\n            <cit:CI_Contact>\n              <cit:phone>\n                <cit:CI_Telephone>\n                  <cit:number>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:number>\n                </cit:CI_Telephone>\n              </cit:phone>\n              <cit:address>\n                <cit:CI_Address>\n                  <cit:deliveryPoint>\n                    <gco:CharacterString>201-810 rue Bossé</gco:CharacterString>\n                  </cit:deliveryPoint>\n                  <cit:city>\n                    <gco:CharacterString>Baie-Comeau</gco:CharacterString>\n                  </cit:city>\n                  <cit:country>\n                    <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>\n                  </cit:country>\n                  <cit:electronicMailAddress>\n                    <gco:CharacterString>zip.rne@zipnord.qc.ca</gco:CharacterString>\n                  </cit:electronicMailAddress>\n                </cit:CI_Address>\n              </cit:address>\n              <cit:onlineResource>\n                <cit:CI_OnlineResource>\n                  <cit:linkage>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:linkage>\n                  <cit:protocol>\n                    <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                  </cit:protocol>\n                  <cit:function>\n                    <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                  </cit:function>\n                </cit:CI_OnlineResource>\n              </cit:onlineResource>\n            </cit:CI_Contact>\n          </cit:contactInfo>\n        </cit:CI_Organisation>\n      </cit:party>\n    </cit:CI_Responsibility>\n  </mdb:contact>\n  <mdb:contact>\n    <cit:CI_Responsibility>\n      <cit:role>\n        <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"distributor\"/>\n      </cit:role>\n      <cit:party>\n        <cit:CI_Organisation>\n          <cit:name>\n            <gco:CharacterString>Comité ZIP de la Rive Nord de l&#39;Estuaire</gco:CharacterString>\n          </cit:name>\n          <cit:contactInfo>\n            <cit:CI_Contact>\n              <cit:phone>\n                <cit:CI_Telephone>\n                  <cit:number>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:number>\n                </cit:CI_Telephone>\n              </cit:phone>\n              <cit:address>\n                <cit:CI_Address>\n                  <cit:deliveryPoint>\n                    <gco:CharacterString>201-810 rue Bossé</gco:CharacterString>\n                  </cit:deliveryPoint>\n                  <cit:city>\n                    <gco:CharacterString>Baie-Comeau</gco:CharacterString>\n                  </cit:city>\n                  <cit:country>\n                    <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>\n                  </cit:country>\n                  <cit:electronicMailAddress>\n                    <gco:CharacterString>zip.rne@zipnord.qc.ca</gco:CharacterString>\n                  </cit:electronicMailAddress>\n                </cit:CI_Address>\n              </cit:address>\n              <cit:onlineResource>\n                <cit:CI_OnlineResource>\n                  <cit:linkage>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:linkage>\n                  <cit:protocol>\n                    <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                  </cit:protocol>\n                  <cit:function>\n                    <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                  </cit:function>\n                </cit:CI_OnlineResource>\n              </cit:onlineResource>\n            </cit:CI_Contact>\n          </cit:contactInfo>\n        </cit:CI_Organisation>\n      </cit:party>\n    </cit:CI_Responsibility>\n  </mdb:contact>\n  <mdb:dateInfo>\n    <cit:CI_Date>\n      <cit:date>\n        <gco:DateTime>2026-08-03T20:37:34.052Z</gco:DateTime>\n      </cit:date>\n      <cit:dateType>\n        <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"revision\">revision</cit:CI_DateTypeCode>\n      </cit:dateType>\n    </cit:CI_Date>\n  </mdb:dateInfo>\n  <mdb:dateInfo>\n    <cit:CI_Date>\n      <cit:date>\n        <gco:Date>2025-07-08</gco:Date>\n      </cit:date>\n      <cit:dateType>\n        <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"publication\">publication</cit:CI_DateTypeCode>\n      </cit:dateType>\n    </cit:CI_Date>\n  </mdb:dateInfo>\n  <mdb:metadataStandard>\n    <cit:CI_Citation>\n      <cit:title>\n        <gco:CharacterString>ISO 19115-1 Geographic information - Metadata</gco:CharacterString>\n      </cit:title>\n      <cit:edition>\n        <gco:CharacterString>First Edition 2014-04-01</gco:CharacterString>\n      </cit:edition>\n    </cit:CI_Citation>\n  </mdb:metadataStandard>\n  <mdb:metadataStandard>\n    <cit:CI_Citation>\n      <cit:title>\n        <gco:CharacterString>ISO 19115-2 Geographic information - Metadata</gco:CharacterString>\n      </cit:title>\n      <cit:edition>\n        <gco:CharacterString>Second Edition 2019-01</gco:CharacterString>\n      </cit:edition>\n    </cit:CI_Citation>\n  </mdb:metadataStandard>\n  <mdb:metadataStandard>\n    <cit:CI_Citation>\n      <cit:title>\n        <gco:CharacterString>ISO 19115-1 Geographic Information - Metadata Amendment 1</gco:CharacterString>\n      </cit:title>\n      <cit:edition>\n        <gco:CharacterString>2018-02</gco:CharacterString>\n      </cit:edition>\n    </cit:CI_Citation>\n  </mdb:metadataStandard>\n  <mdb:metadataProfile>\n    <cit:CI_Citation>\n      <cit:title>\n        <gco:CharacterString>Canadian Integrated Ocean Observing System Metadata Profile of ISO 19115</gco:CharacterString>\n      </cit:title>\n      <cit:date>\n        <cit:CI_Date>\n          <cit:date>\n            <gco:Date>2019-11-06</gco:Date>\n          </cit:date>\n          <cit:dateType>\n            <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"publication\">publication</cit:CI_DateTypeCode>\n          </cit:dateType>\n        </cit:CI_Date>\n      </cit:date>\n    </cit:CI_Citation>\n  </mdb:metadataProfile>\n  <mdb:otherLocale>\n    <lan:PT_Locale>\n      <lan:language>\n        <lan:LanguageCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/LanguageCode.xml\" codeListValue=\"eng\"></lan:LanguageCode>\n      </lan:language>\n      <lan:country>\n        <lan:CountryCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml\" codeListValue=\"CAN\"></lan:CountryCode>\n      </lan:country>\n      <lan:characterEncoding>\n        <lan:MD_CharacterSetCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/CharacterSetCode.xml\" codeListValue=\"utf8\" />\n      </lan:characterEncoding>\n    </lan:PT_Locale>\n  </mdb:otherLocale>\n  <mdb:otherLocale>\n    <lan:PT_Locale>\n      <lan:language>\n        <lan:LanguageCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/LanguageCode.xml\" codeListValue=\"fra\"></lan:LanguageCode>\n      </lan:language>\n      <lan:country>\n        <lan:CountryCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml\" codeListValue=\"CAN\"></lan:CountryCode>\n      </lan:country>\n      <lan:characterEncoding>\n        <lan:MD_CharacterSetCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/CharacterSetCode.xml\" codeListValue=\"utf8\" />\n      </lan:characterEncoding>\n    </lan:PT_Locale>\n  </mdb:otherLocale>\n  <mdb:identificationInfo>\n    <mri:MD_DataIdentification>\n      <mri:citation>\n        <cit:CI_Citation>\n          <cit:title xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <gco:CharacterString>Caractérisation sommaire des habitats littoraux d’importance le long de la rive nord de l’estuaire maritime pour leur préservation et mise en valeur</gco:CharacterString>\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Summary Characterization of Important Coastal Habitats along the North Shore of the Maritime Estuary for their Preservation and Enhancement</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </cit:title>\n          <cit:date>\n            <cit:CI_Date>\n              <cit:date>\n                <gco:Date>1999-04-01</gco:Date>\n              </cit:date>\n              <cit:dateType>\n                <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"creation\">creation</cit:CI_DateTypeCode>\n              </cit:dateType>\n            </cit:CI_Date>\n          </cit:date>\n          <cit:identifier>\n            <mcc:MD_Identifier>\n              <mcc:code>\n                <gco:CharacterString>https://doi.org/10.26071/bcce8169-8fae-41b3</gco:CharacterString>\n              </mcc:code>\n            </mcc:MD_Identifier>\n          </cit:identifier>\n          <cit:citedResponsibleParty>\n            <cit:CI_Responsibility>\n              <cit:role>\n                <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"custodian\"/>\n              </cit:role>\n              <cit:party>\n                <cit:CI_Organisation>\n                  <cit:name>\n                    <gco:CharacterString>Comité ZIP de la Rive Nord de l&#39;Estuaire</gco:CharacterString>\n                  </cit:name>\n                  <cit:contactInfo>\n                    <cit:CI_Contact>\n                      <cit:phone>\n                        <cit:CI_Telephone>\n                          <cit:number>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:number>\n                        </cit:CI_Telephone>\n                      </cit:phone>\n                      <cit:address>\n                        <cit:CI_Address>\n                          <cit:deliveryPoint>\n                            <gco:CharacterString>201-810 rue Bossé</gco:CharacterString>\n                          </cit:deliveryPoint>\n                          <cit:city>\n                            <gco:CharacterString>Baie-Comeau</gco:CharacterString>\n                          </cit:city>\n                          <cit:country>\n                            <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>\n                          </cit:country>\n                          <cit:electronicMailAddress>\n                            <gco:CharacterString>zip.rne@zipnord.qc.ca</gco:CharacterString>\n                          </cit:electronicMailAddress>\n                        </cit:CI_Address>\n                      </cit:address>\n                      <cit:onlineResource>\n                        <cit:CI_OnlineResource>\n                          <cit:linkage>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:linkage>\n                          <cit:protocol>\n                            <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                          </cit:protocol>\n                          <cit:function>\n                            <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                          </cit:function>\n                        </cit:CI_OnlineResource>\n                      </cit:onlineResource>\n                    </cit:CI_Contact>\n                  </cit:contactInfo>\n                </cit:CI_Organisation>\n              </cit:party>\n            </cit:CI_Responsibility>\n          </cit:citedResponsibleParty>\n          <cit:citedResponsibleParty>\n            <cit:CI_Responsibility>\n              <cit:role>\n                <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"owner\"/>\n              </cit:role>\n              <cit:party>\n                <cit:CI_Organisation>\n                  <cit:name>\n                    <gco:CharacterString>Comité ZIP de la Rive Nord de l&#39;Estuaire</gco:CharacterString>\n                  </cit:name>\n                  <cit:contactInfo>\n                    <cit:CI_Contact>\n                      <cit:phone>\n                        <cit:CI_Telephone>\n                          <cit:number>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:number>\n                        </cit:CI_Telephone>\n                      </cit:phone>\n                      <cit:address>\n                        <cit:CI_Address>\n                          <cit:deliveryPoint>\n                            <gco:CharacterString>201-810 rue Bossé</gco:CharacterString>\n                          </cit:deliveryPoint>\n                          <cit:city>\n                            <gco:CharacterString>Baie-Comeau</gco:CharacterString>\n                          </cit:city>\n                          <cit:country>\n                            <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>\n                          </cit:country>\n                          <cit:electronicMailAddress>\n                            <gco:CharacterString>zip.rne@zipnord.qc.ca</gco:CharacterString>\n                          </cit:electronicMailAddress>\n                        </cit:CI_Address>\n                      </cit:address>\n                      <cit:onlineResource>\n                        <cit:CI_OnlineResource>\n                          <cit:linkage>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:linkage>\n                          <cit:protocol>\n                            <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                          </cit:protocol>\n                          <cit:function>\n                            <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                          </cit:function>\n                        </cit:CI_OnlineResource>\n                      </cit:onlineResource>\n                    </cit:CI_Contact>\n                  </cit:contactInfo>\n                </cit:CI_Organisation>\n              </cit:party>\n            </cit:CI_Responsibility>\n          </cit:citedResponsibleParty>\n          <cit:citedResponsibleParty>\n            <cit:CI_Responsibility>\n              <cit:role>\n                <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"distributor\"/>\n              </cit:role>\n              <cit:party>\n                <cit:CI_Organisation>\n                  <cit:name>\n                    <gco:CharacterString>Comité ZIP de la Rive Nord de l&#39;Estuaire</gco:CharacterString>\n                  </cit:name>\n                  <cit:contactInfo>\n                    <cit:CI_Contact>\n                      <cit:phone>\n                        <cit:CI_Telephone>\n                          <cit:number>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:number>\n                        </cit:CI_Telephone>\n                      </cit:phone>\n                      <cit:address>\n                        <cit:CI_Address>\n                          <cit:deliveryPoint>\n                            <gco:CharacterString>201-810 rue Bossé</gco:CharacterString>\n                          </cit:deliveryPoint>\n                          <cit:city>\n                            <gco:CharacterString>Baie-Comeau</gco:CharacterString>\n                          </cit:city>\n                          <cit:country>\n                            <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>\n                          </cit:country>\n                          <cit:electronicMailAddress>\n                            <gco:CharacterString>zip.rne@zipnord.qc.ca</gco:CharacterString>\n                          </cit:electronicMailAddress>\n                        </cit:CI_Address>\n                      </cit:address>\n                      <cit:onlineResource>\n                        <cit:CI_OnlineResource>\n                          <cit:linkage>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:linkage>\n                          <cit:protocol>\n                            <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                          </cit:protocol>\n                          <cit:function>\n                            <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                          </cit:function>\n                        </cit:CI_OnlineResource>\n                      </cit:onlineResource>\n                    </cit:CI_Contact>\n                  </cit:contactInfo>\n                </cit:CI_Organisation>\n              </cit:party>\n            </cit:CI_Responsibility>\n          </cit:citedResponsibleParty>\n        </cit:CI_Citation>\n      </mri:citation>\n      <mri:abstract xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n        <gco:CharacterString>Plusieurs sites naturels sont reconnus le long de la rive nord de l’estuaire maritime du Saint-Laurent comme étant des habitats littoraux d’intérêt. En 1999, treize habitats ont été identifiés comme étant des écosystèmes d’importance lors de consultations tenues auprès de différents acteurs du milieu (fiches 1 à 13). Ces treize habitats littoraux ont été ciblés pour être intégrés dans le guide d’intervention en matière de protection et de mise en valeur des habitats littoraux d’importance réalisé pour le Comité ZIP de la Rive Nord de l&#39;Estuaire (RNE) par la firme Naturam Environnement. En 2004, d’autres consultations publiques tenues lors des Ateliers sur les habitats littoraux ont permis aux intervenants du milieu de cibler sept autres habitats littoraux prioritaires entre Tadoussac et Baie-Trinité (fiches 14 à 20) n’ayant pas fait partie de la première série (Comité ZIP RNE, 2008). Ainsi, au cours des consultations publiques tenues en 1999 et en 2004, un total de vingt habitats littoraux ont été identifiés comme écosystèmes à grande valeur écologique. Des inventaires floristiques et fauniques ont par la suite été réalisés dans ces milieux afin de les caractériser pour mieux orienter les actions futures de conservation. Chaque fiche technique décrit sommairement les caractéristiques des\ndifférents habitats visés. Bien que des inventaires sommaires floristiques et fauniques ont été réalisés ponctuellement dans certains secteurs des sites visés en 1999 et 2004, aucun exercice systématique d’inventaire n’a été effectué (ex.: pose d’engins de capture d’animaux ou encore réalisation de transects d’inventaire avec identification de la végétation dans des quadrats). Une brève description de la géomorphologie ainsi que de l’utilisation du territoire visé sont aussi disponibles dans ces fichiers. La fiche 7 - Estuaire de la rivière Betsiamites a partiellement été mise à jour en 2024 par le Comité ZIP RNE afin de tenir à jour les termes utilisés. Pour des raisons de confidentialité, certains renseignements ont été conservés au sein du Comité ZIP. Pour tout complément d’information à ce sujet, vous pouvez contacter directement la personne responsable de ce jeu de données indiquée en référence.</gco:CharacterString>\n        <lan:PT_FreeText>\n          <lan:textGroup>\n            <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Several natural sites are recognized along the north shore of the St. Lawrence maritime estuary as being coastal habitats of interest. In 1999, thirteen habitats were identified as important ecosystems during consultations with various actors in the field (sheets 1 to 13). These thirteen coastal habitats were targeted to be integrated into the intervention guide for the protection and development of important coastal habitats produced for the *Comité ZIP de la Rive Nord de l&#39;Estuaire* (RNE) by the firm Naturam Environnement (RNE) by the firm Naturam Environnement. In 2004, other public consultations held during the Coastal Habitat Workshops allowed local stakeholders to target seven other priority coastal habitats between Tadoussac and Baie-Trinité (sheets 14 to 20) that were not part of the first series (Comité ZIP RNE, 2008). Thus, during the public consultations held in 1999 and 2004, a total of twenty coastal habitats were identified as ecosystems of high ecological value. Floristic and wildlife inventories were then carried out in these environments in order to characterize them in order to better guide future conservation actions. Each technical sheet summarizes the characteristics of\ndifferent habitats targeted. Although summary floristic and faunal inventories were carried out from time to time in certain sectors of the sites targeted in 1999 and 2004, no systematic inventory exercise was carried out (e.g.: installation of animal capture devices or even carrying out inventory transects with identification of vegetation in quadrats). A brief description of the geomorphology and the use of the target territory are also available in these files. Sheet 7 - Betsiamites River Estuary was partially updated in 2024 by the *Comité ZIP RNE* in order to keep the terms used up to date. For reasons of confidentiality, some information has been kept within the *Comité ZIP*. For any further information on this subject, you can directly contact the person responsible for this data set indicated in reference.</lan:LocalisedCharacterString>\n          </lan:textGroup>\n        </lan:PT_FreeText>\n      </mri:abstract>\n      <mri:credit>\n        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n      </mri:credit>\n      <mri:status>\n        <mcc:MD_ProgressCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ProgressCode\" codeListValue=\"historicalArchive\"></mcc:MD_ProgressCode>\n      </mri:status>\n      <mri:topicCategory>\n        <mri:MD_TopicCategoryCode>oceans</mri:MD_TopicCategoryCode>\n      </mri:topicCategory>\n      <mri:extent>\n        <gex:EX_Extent>\n          <gex:geographicElement>\n            <gex:EX_BoundingPolygon>\n              <gex:extentTypeCode>\n                <gco:Boolean>true</gco:Boolean>\n              </gex:extentTypeCode>\n              <gex:polygon>\n                <gml:Polygon gml:id=\"a1\">\n                  <gml:exterior>\n                    <gml:LinearRing>\n                      <gml:coordinates>-69.66,48.10 -69.76,48.16 -69.43,48.38 -69.23,48.65 -69.04,48.83 -68.59,49.11 -68.26,49.31 -67.65,49.35 -67.42,49.36 -67.29,49.48 -67.15,49.45 -69.66,48.10</gml:coordinates>\n                    </gml:LinearRing>\n                  </gml:exterior>\n                </gml:Polygon>\n              </gex:polygon>\n            </gex:EX_BoundingPolygon>\n          </gex:geographicElement>\n        </gex:EX_Extent>\n      </mri:extent>\n      <mri:extent>\n        <gex:EX_Extent>\n          <gex:verticalElement>\n            <gex:EX_VerticalExtent>\n              <gex:minimumValue>\n                <gco:Real>0</gco:Real>\n              </gex:minimumValue>\n              <gex:maximumValue>\n                <gco:Real>0</gco:Real>\n              </gex:maximumValue>\n              <gex:verticalCRSId>\n                <mrs:MD_ReferenceSystem>\n                  <mrs:referenceSystemIdentifier>\n                    <mcc:MD_Identifier>\n                      <mcc:code>\n                        <gco:CharacterString>5829</gco:CharacterString>\n                      </mcc:code>\n                      <mcc:codeSpace>\n                        <gco:CharacterString>EPSG</gco:CharacterString>\n                      </mcc:codeSpace>\n                      <mcc:version>\n                        <gco:CharacterString>2012-08-10T00:00:00</gco:CharacterString>\n                      </mcc:version>\n                      <mcc:description>\n                        <gco:CharacterString>Instantaneous Water Level height - Height relative to instantaneous water level uncorrected for tide. Not specific to any location or epoch.</gco:CharacterString>\n                      </mcc:description>\n                    </mcc:MD_Identifier>\n                  </mrs:referenceSystemIdentifier>\n                  <mrs:referenceSystemType>\n                    <mrs:MD_ReferenceSystemTypeCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ReferenceSystemTypeCode\" codeListValue=\"vertical\">vertical</mrs:MD_ReferenceSystemTypeCode>\n                  </mrs:referenceSystemType>\n                </mrs:MD_ReferenceSystem>\n              </gex:verticalCRSId>\n              <gex:verticalCRS xlink:href=\"http://www.epsg-registry.org/export.htm?gml=urn:ogc:def:crs:EPSG::5831\" xlink:title=\"instantaneous water level depth\" xlink:actuate=\"onRequest\" />\n            </gex:EX_VerticalExtent>\n          </gex:verticalElement>\n        </gex:EX_Extent>\n      </mri:extent>\n      <mri:extent>\n        <gex:EX_Extent>\n          <gex:temporalElement>\n            <gex:EX_TemporalExtent>\n              <gex:extent>\n                <gml:TimePeriod gml:id=\"time_period\">\n                  <gml:beginPosition>1999-04-01T17:00:00.000Z</gml:beginPosition>\n                  <gml:endPosition>2004-04-01T17:00:00.000Z</gml:endPosition>\n                </gml:TimePeriod>\n              </gex:extent>\n            </gex:EX_TemporalExtent>\n          </gex:temporalElement>\n        </gex:EX_Extent>\n      </mri:extent>\n      <mri:resourceMaintenance>\n        <mmi:MD_MaintenanceInformation>\n          <mmi:maintenanceAndUpdateFrequency>\n            <mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_MaintenanceFrequencyCode\" codeListValue=\"asNeeded\">asNeeded</mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode>\n          </mmi:maintenanceAndUpdateFrequency>\n          <mmi:maintenanceNote>\n            <gco:CharacterString>Generated from https://cioos-siooc.github.io/metadata-entry-form#/fr/stlaurent/AlqQoEdL7OW6ldTX7lzIhY2Mqiu2/-NuZBZigE24EtjsKUYUw</gco:CharacterString>\n          </mmi:maintenanceNote>\n        </mmi:MD_MaintenanceInformation>\n      </mri:resourceMaintenance>\n      <mri:descriptiveKeywords>\n        <mri:MD_Keywords>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Oceans</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:thesaurusName>\n            <cit:CI_Citation>\n              <cit:title>\n                <gco:CharacterString>Government of Canada Core Subject Thesaurus</gco:CharacterString>\n              </cit:title>\n              <cit:date>\n                <cit:CI_Date>\n                  <cit:date>\n                    <gco:Date>2016-10-13</gco:Date>\n                  </cit:date>\n                  <cit:dateType>\n                    <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://wiki.esipfed.org/index.php/ISO_19115-3_Codelists#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"revision\"/>\n                  </cit:dateType>\n                </cit:CI_Date>\n              </cit:date>\n              <cit:edition>\n                <gco:CharacterString>N/A</gco:CharacterString>\n              </cit:edition>\n            </cit:CI_Citation>\n          </mri:thesaurusName>\n        </mri:MD_Keywords>\n      </mri:descriptiveKeywords>\n      <mri:descriptiveKeywords>\n        <mri:MD_Keywords>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>milieux naturels d&#39;intérêt</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>caractérisation des habitats</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">natural environments of interest</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">habitat characterization</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:thesaurusName>\n            <cit:CI_Citation>\n              <cit:title>\n                <gco:CharacterString>default</gco:CharacterString>\n              </cit:title>\n            </cit:CI_Citation>\n          </mri:thesaurusName>\n        </mri:MD_Keywords>\n      </mri:descriptiveKeywords>\n      <mri:descriptiveKeywords>\n        <mri:MD_Keywords>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Autre</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">other</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:thesaurusName>\n            <cit:CI_Citation>\n              <cit:title>\n                <gco:CharacterString>eov</gco:CharacterString>\n              </cit:title>\n            </cit:CI_Citation>\n          </mri:thesaurusName>\n        </mri:MD_Keywords>\n      </mri:descriptiveKeywords>\n      <mri:descriptiveKeywords>\n        <mri:MD_Keywords>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Comités ZIP</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:type>\n            <mri:MD_KeywordTypeCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_KeywordTypeCode\" codeListValue=\"project\">project</mri:MD_KeywordTypeCode>\n          </mri:type>\n        </mri:MD_Keywords>\n      </mri:descriptiveKeywords>\n      <mri:resourceConstraints>\n        <mco:MD_LegalConstraints>\n          <mco:reference>\n            <cit:CI_Citation>\n              <cit:title xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Creative Commons Attribution 4.0 Attribution</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:title>\n              <cit:identifier>\n                <mcc:MD_Identifier>\n                  <mcc:code>\n                    <gco:CharacterString>CC-BY-4.0</gco:CharacterString>\n                  </mcc:code>\n                </mcc:MD_Identifier>\n              </cit:identifier>\n              <cit:onlineResource>\n                <cit:CI_OnlineResource>\n                  <cit:linkage>\n                    <gco:CharacterString>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</gco:CharacterString>\n                  </cit:linkage>\n                  <cit:protocol>\n                    <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                  </cit:protocol>\n                </cit:CI_OnlineResource>\n              </cit:onlineResource>\n            </cit:CI_Citation>\n          </mco:reference>\n          <mco:useConstraints>\n            <mco:MD_RestrictionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_RestrictionCode\" codeListValue=\"licence\" />\n          </mco:useConstraints>\n        </mco:MD_LegalConstraints>\n      </mri:resourceConstraints>\n      <mri:resourceConstraints>\n        <mco:MD_Constraints>\n          <mco:useLimitation>\n            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n          </mco:useLimitation>\n        </mco:MD_Constraints>\n      </mri:resourceConstraints>\n      <mri:supplementalInformation>\n        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n      </mri:supplementalInformation>\n    </mri:MD_DataIdentification>\n  </mdb:identificationInfo>\n  <mdb:distributionInfo>\n    <mrd:MD_Distribution>\n      <mrd:distributor>\n        <mrd:MD_Distributor>\n          <mrd:distributorContact>\n            <cit:CI_Responsibility>\n              <cit:role>\n                <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"distributor\"/>\n              </cit:role>\n              <cit:party>\n                <cit:CI_Organisation>\n                  <cit:name>\n                    <gco:CharacterString>Comité ZIP de la Rive Nord de l&#39;Estuaire</gco:CharacterString>\n                  </cit:name>\n                  <cit:contactInfo>\n                    <cit:CI_Contact>\n                      <cit:phone>\n                        <cit:CI_Telephone>\n                          <cit:number>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:number>\n                        </cit:CI_Telephone>\n                      </cit:phone>\n                      <cit:address>\n                        <cit:CI_Address>\n                          <cit:deliveryPoint>\n                            <gco:CharacterString>201-810 rue Bossé</gco:CharacterString>\n                          </cit:deliveryPoint>\n                          <cit:city>\n                            <gco:CharacterString>Baie-Comeau</gco:CharacterString>\n                          </cit:city>\n                          <cit:country>\n                            <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>\n                          </cit:country>\n                          <cit:electronicMailAddress>\n                            <gco:CharacterString>zip.rne@zipnord.qc.ca</gco:CharacterString>\n                          </cit:electronicMailAddress>\n                        </cit:CI_Address>\n                      </cit:address>\n                      <cit:onlineResource>\n                        <cit:CI_OnlineResource>\n                          <cit:linkage>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:linkage>\n                          <cit:protocol>\n                            <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                          </cit:protocol>\n                          <cit:function>\n                            <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                          </cit:function>\n                        </cit:CI_OnlineResource>\n                      </cit:onlineResource>\n                    </cit:CI_Contact>\n                  </cit:contactInfo>\n                </cit:CI_Organisation>\n              </cit:party>\n            </cit:CI_Responsibility>\n          </mrd:distributorContact>\n        </mrd:MD_Distributor>\n      </mrd:distributor>\n      <mrd:transferOptions>\n        <mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n          <mrd:onLine>\n            <cit:CI_OnlineResource>\n              <cit:linkage>\n                <gco:CharacterString>https://waf-cc.prod.ogsl.ca/data/ckan/zip-rne/ca-cioos_bcce8169-8fae-41b3-aa04-c0d1e559c0de/fiches_Heppel_et_al_2008</gco:CharacterString>\n              </cit:linkage>\n              <cit:protocol>\n                <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n              </cit:protocol>\n              <cit:name xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>Fiches 1 à 13</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Sheets 1 to 13</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:name>\n              <cit:description xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>Fiches descriptives des habitats, tirées de Heppel et al. (2008)</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Habitat description sheets, from Heppel et al. (2008)</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:description>\n            </cit:CI_OnlineResource>\n          </mrd:onLine>\n        </mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n      </mrd:transferOptions>\n      <mrd:transferOptions>\n        <mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n          <mrd:onLine>\n            <cit:CI_OnlineResource>\n              <cit:linkage>\n                <gco:CharacterString>https://waf-cc.prod.ogsl.ca/data/ckan/zip-rne/ca-cioos_bcce8169-8fae-41b3-aa04-c0d1e559c0de/fiches_comite_ZIPRNE_2008</gco:CharacterString>\n              </cit:linkage>\n              <cit:protocol>\n                <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n              </cit:protocol>\n              <cit:name xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>Fiches 14 à 20</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Sheets 14 to 20</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:name>\n              <cit:description xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>Fiches descriptives des habitats, tirées de Comité ZIP RNE (2008)</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Habitat fact sheets, from Comité ZIP RNE (2008)</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:description>\n            </cit:CI_OnlineResource>\n          </mrd:onLine>\n        </mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n      </mrd:transferOptions>\n    </mrd:MD_Distribution>\n  </mdb:distributionInfo>\n  <mdb:metadataMaintenance>\n    <mmi:MD_MaintenanceInformation>\n      <mmi:maintenanceAndUpdateFrequency>\n        <mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_MaintenanceFrequencyCode\" codeListValue=\"asNeeded\">asNeeded</mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode>\n      </mmi:maintenanceAndUpdateFrequency>\n    </mmi:MD_MaintenanceInformation>\n  </mdb:metadataMaintenance>\n</mdb:MD_Metadata>","notes_translation_method":{"en":"","fr":""},"relationships_as_subject":[],"title_translation_method":{"en":"","fr":""},"metadata-point-of-contact":[{"role":["custodian","distributor","owner"],"individual-name":"","organisation-name":"Comité ZIP de la Rive Nord de l'Estuaire","contact-info_email":"zip.rne@zipnord.qc.ca","individual-uri_code":"","organisation-uri_code":""}],"included_in_data_catalogue":[{"url":"https://catalogue.cioos.ca","name":{"en":"CIOOS Catalogue","fr":"Catalogue du SIOOC"},"description":""},{"url":"https://catalogue.ogsl.ca","name":"OGSL/SLGO","description":""}],"keywords_translation_method":{"fr":""},"unique-resource-identifier-full":[{"code":"https://doi.org/10.26071/bcce8169-8fae-41b3","version":"","authority":"","code-space":""}]}}